Translating Chinese Fiction

Discover the fascinating world of translation with Translating Chinese Fiction by Tan Yesheng, published by Taylor & Francis Ltd in 2024. This insightful hardback spans 244 pages and delves into the cognitive translatological paradigm, presenting a situation-embedded cognitive construction model of translation. Tan Yesheng expertly explores the thought processes of British and American sinologists who have transitioned into translators, offering a fresh perspective on their multifaceted voices and cognitive approaches in the realm of translating Chinese fiction. This book is an essential read for anyone interested in language, translation studies, and the intricate nuances of cross-cultural communication. Enhance your understanding of translation and the cognitive dynamics at play in this compelling field.