Navigating the Web

Discover the innovative research of Claire Y. Shih in her latest work, Navigating the Web, published by Cambridge University Press in 2023. This insightful Element delves into an alternative eye tracking methodology designed specifically for examining translators' web search behavior. With 75 pages of in-depth analysis, Shih systematically explores the intricate reasoning behind translators' complex and context-dependent interactions with search engines and the wider web. Ideal for researchers and professionals in the field, this book offers valuable insights into the cognitive processes involved in online search strategies. Enhance your understanding of web navigation in translation with this essential read.