Annotated We

This new translation is the first and only fully annotated version of Evgeny Zamiatin’s classic novel We in English. The annotations scrutinize Zamiatin’s use of language, suggest many previously unacknowledged sources for his playfulness, and provide commentary about the broad array of diverse allusions in the novel.