The Ink Dark Moon

Discover the enchanting world of Ink Dark Moon by Jane Hirshfield, a captivating collection of translated poems that brings to life the voices of two remarkable women from the Heian court of Japan, dating back to the ninth and eleventh centuries A.D. This anthology delves into the intimate themes of sexual longing, fulfillment, and disillusionment, offering readers a profound glimpse into the emotional landscapes of these historical figures.

Published in 1990 and spanning 240 pages, Ink Dark Moon showcases the beauty of Japanese poetry, specifically the Waka form, while highlighting the unique perspectives of women authors in a male-dominated literary tradition. Hirshfield's translations breathe new life into these timeless works, making them accessible to modern readers. Whether you're a poetry enthusiast or new to Japanese literature, this collection is a must-have addition to your bookshelf.