{"title":"Tulkojums vācu valodā","description":null,"products":[{"product_id":"uebersetzungsanthologien-peter-lang-gmbh-internationaler-verlag-der-wissenschaften-9783631449523-eine-typologie-und-eine-untersuchung-am-beispiel-der-amerikanischen-versdichtung-in-deutschsprachigen-anthologien-1920-1960","title":"Uebersetzungsanthologien","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUebersetzungsanthologien\u003c\/strong\u003e by Helga Essmann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by P. Lang, (1992), Paperback, 398 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: American poetry, Literature publishing, Translating into German, History and criticism.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225543471446,"sku":"9783631449523","price":86.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9783631449523.jpg?v=1767739226"},{"product_id":"t-s-eliots-the-waste-land-deutsch-peter-lang-gmbh-internationaler-verlag-der-wissenschaften-9783820415292-theorie-und-praxis-einer-gedichtuebersetzung-nach-literatur-und-uebersetzungswissenschaftlichen-gesichtspunkten","title":"T. S. Eliots «The Waste Land» Deutsch","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eT. S. Eliots «The Waste Land» Deutsch\u003c\/strong\u003e by Klaus Junkes-Kirchen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by P. Lang, (1988), Paperback, 303 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: English language, History and criticism, Poetry, Translating.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52227267985750,"sku":"9783820415292","price":75.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9783820415292.jpg?v=1767741441"},{"product_id":"probleme-bei-der-uebersetzung-phraseologischer-einheiten-aus-dem-russischen-ins-deutsche-peter-lang-gmbh-internationaler-verlag-der-wissenschaften-9783876903101-anhand-von-werken-v-f-panovas","title":"Probleme bei der Uebersetzung phraseologischer Einheiten aus dem Russischen ins Deutsche","description":"\u003cp\u003eEntdecken Sie die faszinierende Welt der Übersetzung mit \"Probleme bei der Uebersetzung phraseologischer Einheiten aus dem Russischen ins Deutsche\", veröffentlicht von Peter Lang GmbH im Jahr 1985. Diese umfassende Analyse beleuchtet die Herausforderungen, die bei der Übersetzung von phraseologischen Einheiten aus dem Russischen ins Deutsche auftreten. Der Autor untersucht verschiedene Übersetzungstheorien und bewertet deren Anwendbarkeit, um ein fundiertes Begriffsinventar für die Untersuchung zu schaffen. Mit einem klaren Fokus auf die theoretischen Grundlagen bietet dieses Buch wertvolle Einblicke für Übersetzer, Linguisten und Sprachinteressierte. Der Paperback umfasst eine prägnante Darstellung der Übersetzungsschwierigkeiten und ist ein unverzichtbares Werk für alle, die sich mit der Komplexität der Sprache auseinandersetzen möchten. Greifen Sie zu und erweitern Sie Ihr Wissen über die Kunst der Übersetzung!\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52231724532054,"sku":"9783876903101","price":32.11,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9783876903101.jpg?v=1767748748"},{"product_id":"metaphernuebersetzung-peter-lang-gmbh-internationaler-verlag-der-wissenschaften-9783631489857-dargestellt-an-grotesken-metaphern-im-fruehwerk-charles-dickens-in-der-wiedergabe-deutscher-uebersetzungen","title":"Metaphernuebersetzung","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMetaphernuebersetzung\u003c\/strong\u003e by Ernst-Norbert Kurth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by P. Lang, (1995), Paperback, 240 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Grotesque in literature, Appreciation, Metaphor, Translating into German.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52235316822358,"sku":"9783631489857","price":68.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9783631489857.jpg?v=1767755241"},{"product_id":"luise-gottsched-the-translator-boydell-brewer-ltd-9781571135100-hilary-brown","title":"Luise Gottsched the Translator","description":"\u003cp\u003eDiscover the remarkable contributions of Luise Gottsched, a pivotal figure in the world of translation, in \u003cstrong\u003eLuise Gottsched the Translator\u003c\/strong\u003e by Hilary Brown. Published by Boydell \u0026amp; Brewer Ltd in 2012, this insightful hardback spans 256 pages, offering a comprehensive exploration of Gottsched's extensive body of work. Brown delves into the extraordinary volume and range of Gottsched's translations, illuminating her significant impact on the intellectual landscape of her time. This book not only highlights Gottsched's role as a translator but also positions her within the broader context of Enlightenment thought. Ideal for readers interested in the history of translation, language studies, and the evolution of intellectual life, this title is a must-have for anyone looking to deepen their understanding of the art of translation and its cultural significance. Don't miss the opportunity to explore the legacy of one of history's influential translators!\u003c\/p\u003e","brand":"Hilary Brown","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52236180980054,"sku":"9781571135100","price":120.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781571135100.jpg?v=1767756727"},{"product_id":"james-joyces-ulysses-in-vier-deutschen-uebersetzungen-peter-lang-gmbh-internationaler-verlag-der-wissenschaften-9783820414264-samt-einem-ausblick-auf-die-niederlaendische-uebersetzung","title":"James Joyces «Ulysses» in vier deutschen Uebersetzungen","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJames Joyces «Ulysses» in vier deutschen Uebersetzungen\u003c\/strong\u003e by Heinrich Versteegen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by P. Lang, (1988), Paperback, 349 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Appreciation, English language, History and criticism, Translating into German.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52237886325078,"sku":"9783820414264","price":78.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9783820414264.jpg?v=1767759611"},{"product_id":"james-joyce-auf-deutsch-moeglichkeiten-der-literarischen-uebersetzung-peter-lang-gmbh-internationaler-verlag-der-wissenschaften-9783631408308","title":"James Joyce auf deutsch: Moeglichkeiten der literarischen Uebersetzung","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJames Joyce auf deutsch: Moeglichkeiten der literarischen Uebersetzung\u003c\/strong\u003e by Andreas Gardt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by P. Lang, (1989), Paperback, 297 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Appreciation, English language, History and criticism, Translating into German.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52237886390614,"sku":"9783631408308","price":75.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9783631408308.jpg?v=1767759612"},{"product_id":"herman-melville-in-deutscher-sprache-peter-lang-gmbh-internationaler-verlag-der-wissenschaften-9783631423943-studien-zur-uebersetzerischen-rezeption-seiner-bedeutendsten-erzaehlungen","title":"Herman Melville in deutscher Sprache","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHerman Melville in deutscher Sprache\u003c\/strong\u003e by Daniel Göske.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by P. Lang, (1990), Paperback, 348 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Appreciation, English language, History, History and criticism.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52240436134230,"sku":"9783631423943","price":78.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9783631423943.jpg?v=1767762866"},{"product_id":"felix-paul-greve-als-uebersetzer-von-gide-und-wilde-peter-lang-gmbh-internationaler-verlag-der-wissenschaften-9783631317839-eine-untersuchung-zum-uebersetzerstil","title":"Felix Paul Greve als Uebersetzer von Gide und Wilde","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFelix Paul Greve als Uebersetzer von Gide und Wilde\u003c\/strong\u003e by Beate Hermes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by P. Lang, (1997), Paperback, 184 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Translating into German, History and criticism, Translations into German, Language and languages.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52243740066134,"sku":"9783631317839","price":67.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9783631317839.jpg?v=1767767042"},{"product_id":"bohemicum-dresdense-beitraege-zur-didaktik-sprachentwicklung-und-uebersetzung-des-tschechischen-peter-lang-pub-inc-9783866880993-holger-ku-e","title":"Bohemicum Dresdense. Beitraege Zur Didaktik, Sprachentwicklung Und Uebersetzung Des Tschechischen","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBohemicum Dresdense. Beitraege Zur Didaktik, Sprachentwicklung Und Uebersetzung Des Tschechischen\u003c\/strong\u003e by Holger Kuße.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Peter, (2010), Paperback, 169 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Czech language, Study and teaching, Foreign speakers, Foreign elements.\u003c\/p\u003e","brand":"Holger Kuße","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52250384826710,"sku":"9783866880993","price":45.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9783866880993.jpg?v=1767777419"}],"url":"https:\/\/www.bookshop.lv\/collections\/vertimas-i-vokieciu-kalba.oembed","provider":"Bookshop","version":"1.0","type":"link"}