{"title":"Ķīniešu dzeja","description":null,"products":[{"product_id":"chinese-written-character-as-a-medium-for-poetry-9780823228690","title":"Chinese Written Character As a Medium for Poetry","description":"\u003cp\u003eDiscover the profound insights of Ernest Francisco Fenollosa in his influential work, \u003cstrong\u003eChinese Written Character As a Medium for Poetry\u003c\/strong\u003e. First published in 1919 and later edited by the renowned poet Ezra Pound, this 240-page book delves into the intricacies of the Chinese written language and its unique capacity to convey poetic imagery. Fenollosa's compelling argument suggests that the essence of poetry lies in its ability to evoke vivid images and embody natural forces through dynamic sentence structures. This edition, released by the respected publisher in 2011, offers readers a chance to engage with Fenollosa's original manuscripts, which reveal his fascinating perspective on language and creativity. A must-read for enthusiasts of Chinese poetry, comparative literature, and those interested in the historical evolution of American poetics, this volume is sure to inspire and inform. Dive into Fenollosa's world and explore the connection between language and poetic expression.\u003c\/p\u003e","brand":"Ernest Francisco Fenollosa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50974806049110,"sku":"9780823228690","price":31.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780823228690.jpg?v=1754164876"},{"product_id":"poems-of-the-late-tang-9781590172575","title":"Poems Of The Late T'ang","description":"\u003cp\u003eDiscover the beauty of classical Chinese poetry with \u003cstrong\u003ePoems Of The Late T'ang\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003eA.C. Graham\u003c\/strong\u003e. This captivating anthology, published in 2008, spans 184 pages and showcases the remarkable work of poets from the late T'ang Dynasty (618-907 A.D.), a time marked by political turmoil and profound emotional expression. A.C. Graham expertly curates this collection, highlighting the genius of Tu Fu, often regarded as the greatest Chinese poet. His poignant verses reflect the deep sorrow of exile, vividly captured through striking imagery and innovative forms. This book is an essential read for anyone interested in Asian literature, poetry enthusiasts, and students in grades 4-6. Immerse yourself in the rich tapestry of Chinese culture and experience the raw emotional intensity of T'ang poetry. Perfect for young readers and poetry lovers alike, \u003cstrong\u003ePoems Of The Late T'ang\u003c\/strong\u003e is a timeless addition to any bookshelf.\u003c\/p\u003e","brand":"A.C. Graham","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50976729596246,"sku":"9781590172575","price":20.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781590172575.jpg?v=1754209667"},{"product_id":"where-the-sea-stands-still-9781852244712","title":"Where the Sea Stands Still","description":"\u003cp\u003eDiscover the profound poetry of Lien Yang in \u003cstrong\u003eWhere the Sea Stands Still\u003c\/strong\u003e, a compelling collection that explores the intricate themes of wisdom, modernity, and the rich tapestry of Chinese literary tradition. Since the vibrant days of the Beijing Spring in the late 1970s, Yang Lian has crafted a body of work that seeks to harmonize the ancient with the contemporary, bridging the gap between Eastern and Western literatures. This 192-page book, published in 1999, is a Poetry Book Society Recommended Translation, making it a must-read for poetry enthusiasts and those interested in Asian literature. Dive into the complexities of Yang's verse and experience the beauty of his unique voice that resonates with readers across cultures.\u003c\/p\u003e","brand":"Lien Yang","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50978747646294,"sku":"9781852244712","price":15.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781852244712.jpg?v=1754233533"},{"product_id":"chinese-love-poetry-9780714124827","title":"Chinese Love Poetry","description":"\u003cp\u003eDiscover the enchanting world of love through the pages of \u003cstrong\u003eChinese Love Poetry\u003c\/strong\u003e, curated by Jane Portal. This captivating book, published in 2014, features a carefully selected collection of classical and modern Chinese love poems that beautifully express the depths of emotion and longing. With 96 pages filled with lyrical verses, each poem is elegantly complemented by exquisite brushwork calligraphy and stunning scenes from rarely exhibited paintings and prints housed in the British Museum's collection. Perfect for poetry enthusiasts and art lovers alike, this book invites you to explore the rich tapestry of Chinese culture and the timeless theme of love. Immerse yourself in the beauty of these poetic expressions and let the artistry of words and visuals transport you to another realm.\u003c\/p\u003e","brand":"Jane Portal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51038605279574,"sku":"9780714124827","price":11.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780714124827.jpg?v=1754915749"},{"product_id":"chuang-tzu-9781619024434","title":"Chuang Tzu","description":"\u003cp\u003eDiscover the timeless wisdom of \u003cstrong\u003eChuang Tzu\u003c\/strong\u003e, translated by the renowned \u003cstrong\u003eDavid Hinton\u003c\/strong\u003e. This captivating book, published in 2014, features 144 pages of poetic translations that bring the ancient Taoist text to life for contemporary readers. Revered for centuries within the Chinese spiritual tradition, the Inner Chapters of Chuang Tzu offer witty, engaging insights into the nature of existence and spiritual ecology. Dating back to the 4th century B.C.E., these chapters are the only sustained section widely attributed to Chuang Tzu himself, making this work essential for anyone interested in Taoism. Hinton's lyrical approach not only preserves the essence of the original text but also enhances its relevance, inviting readers to explore profound truths that resonate even today. Embrace the journey through Chuang Tzu's wisdom and enrich your understanding of the world around you.\u003c\/p\u003e","brand":"David Hinton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51194333692246,"sku":"9781619024434","price":17.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781619024434.jpg?v=1756703256"},{"product_id":"creativity-and-taoism-9781848190504","title":"Creativity and Taoism","description":"\u003cp\u003eDiscover the profound connection between creativity and philosophy in \u003cstrong\u003eCreativity and Taoism\u003c\/strong\u003e by Chung-yuan Chang. Published in 2011, this engaging 272-page book offers an accessible yet scholarly examination of the aesthetics and underlying philosophy of Chinese art and poetry, reflecting the essence of the Taoist approach to existence. Through Chung-yuan Chang's clear and insightful narrative, readers will explore the intricate relationship between Taoism and the creative arts. The book introduces classic Chinese paintings and poems, bringing the principles of Taoism to life and enhancing your understanding of this rich cultural heritage. Ideal for art lovers, students of Chinese literature, and anyone interested in the intersection of philosophy and creativity, this title is a must-have for your collection. Dive into the world of Chinese civilization and experience the harmonious blend of art and philosophy with this enlightening read.\u003c\/p\u003e","brand":"Chung-yuan Chang","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51230501863766,"sku":"9781848190504","price":21.82,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781848190504.jpg?v=1757032713"},{"product_id":"crevasse-9781885030207","title":"Crevasse","description":"\u003cp\u003eDiscover the profound depths of \u003cstrong\u003eCrevasse\u003c\/strong\u003e, an evocative poetry collection by \u003cstrong\u003eNicholas Wong\u003c\/strong\u003e, published in 2015. This 80-page book explores the intricate relationship between the self and the other through the lens of Chinese and gay poetry. The collection opens with a thought-provoking epigraph from philosopher Maurice Merleau-Ponty, highlighting the challenge of perceiving one's own physical existence and the necessity of an \"unobservable\" body for true observation.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eWong's meticulously crafted poems delve into the delicate seam that connects these dual perspectives, offering readers a unique exploration of identity and perception. Written in English, Wong's second language after Cantonese, \u003cstrong\u003eCrevasse\u003c\/strong\u003e invites you into a world where language and emotion intertwine, making it a must-read for poetry enthusiasts and those interested in LGBTQ+ literature. Experience the beauty and complexity of Wong's work, and let it resonate with your own understanding of self and connection.\u003c\/p\u003e","brand":"Nicholas Wong","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51247452684630,"sku":"9781885030207","price":16.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781885030207.jpg?v=1757257803"},{"product_id":"chinese-poetic-writings-9789629966584","title":"Chinese Poetic Writings","description":"\u003cp\u003eDiscover the beauty and depth of Chinese poetry with \u003cstrong\u003eChinese Poetic Writings\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003eFrancois Cheng\u003c\/strong\u003e. Published in 2017, this remarkable book spans 340 pages and is recognized as one of the most innovative studies in the field. Cheng offers a captivating annotated anthology featuring 135 exquisite poems from the illustrious Tang Dynasty, showcasing the works of renowned poets such as Tu Fu, Li Po, and Wang Wei. This expanded edition builds upon Cheng's original 1982 translation of the 1977 French edition, enriching it with numerous new additions that enhance the reader's experience. Whether you are a poetry enthusiast or a scholar, this book provides valuable insights into the history and criticism of Chinese poetic traditions. Immerse yourself in the lyrical world of Chinese literature and appreciate the artistry that has captivated readers for centuries.\u003c\/p\u003e","brand":"Francois Cheng","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51301658100054,"sku":"9789629966584","price":21.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9789629966584.jpg?v=1757719022"},{"product_id":"poems-of-the-masters-9781556591952","title":"Poems of the Masters","description":"\u003cp\u003eDiscover the beauty of classic Chinese poetry with \u003cstrong\u003ePoems of the Masters\u003c\/strong\u003e, expertly translated by renowned scholar \u003cstrong\u003eRed Pine\u003c\/strong\u003e. Published in 2003, this stunning anthology spans 480 pages and presents an extensive collection of verse that has captivated readers for over eight centuries. This bilingual edition features the complete text in both English and Chinese, making it an invaluable resource for poetry lovers and scholars alike.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eWithin these pages, you'll encounter over one hundred of China's most celebrated poets, including the legendary Li Bai and Wang Wei. Red Pine's insightful introduction and extensive notes provide context and depth, enhancing your understanding of this rich literary tradition. Whether you're a seasoned reader of poetry or new to the genre, \u003cstrong\u003ePoems of the Masters\u003c\/strong\u003e is a must-have addition to your collection, offering a window into the heart of Chinese culture and artistry.\u003c\/p\u003e","brand":"Red Pine","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51450638565718,"sku":"9781556591952","price":21.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781556591952.jpg?v=1759240749"},{"product_id":"residue-of-dreams-9781939161628","title":"Residue of Dreams","description":"\u003cp\u003eDiscover the captivating world of poetry in \"Residue of Dreams\" by Nicholas Morrow Williams, published in 2016. This remarkable collection features the first English-language publication of classical-style poems by the esteemed Jao Tsung-i, a renowned artist-calligrapher, scholar-poet, and polymath based in Hong Kong. Spanning 228 pages, this anthology beautifully intertwines Jao's traditional poetic forms with the rich and tumultuous history of twentieth-century China. Each poem resonates with the enduring spirit of classical culture, providing readers with a profound exploration of identity and heritage. Immerse yourself in the lyrical elegance of Jao Tsung-i's work and experience the depth of his artistic vision. Perfect for poetry enthusiasts and those interested in the cultural narratives of China, \"Residue of Dreams\" is a must-have addition to your literary collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Nicholas Morrow Williams","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51488759578966,"sku":"9781939161628","price":53.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781939161628.jpg?v=1759660275"},{"product_id":"du-fu-transforms-9780674260177","title":"Du Fu Transforms","description":"\u003cp\u003eIn \"Du Fu Transforms,\" author Lucas Rambo Bender delves into the profound impact of the legendary poet Du Fu on Chinese poetry over the past millennium. Published in 2021, this insightful 430-page book explores how Du Fu anticipated significant philosophical shifts from the late-medieval to the early-modern era. Bender meticulously analyzes how Du Fu established a foundational template that reshaped the relationship between poetry and ethics, influencing generations of poets and thinkers. This compelling examination not only highlights Du Fu's literary genius but also invites readers to appreciate the intricate connections between poetry and moral philosophy. Perfect for poetry enthusiasts and scholars alike, \"Du Fu Transforms\" is a must-read for anyone interested in the evolution of Chinese literature and its lasting legacy.\u003c\/p\u003e","brand":"Lucas Rambo Bender","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51529530376534,"sku":"9780674260177","price":69.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780674260177.jpg?v=1760062108"},{"product_id":"zen-poetry-grove-press-atlantic-monthly-press-9780802134073-let-the-spring-breeze-enter-lucien-stryk","title":"Zen Poetry","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZen Poetry\u003c\/strong\u003e by Lucien Stryk, Takashi Ikemoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Grove Press, (1995), Paperback, 124 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Chinese poetry, Translations into English, Zen poetry, Haiku.\u003c\/p\u003e","brand":"Lucien Stryk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52223037210966,"sku":"9780802134073","price":28.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780802134073.jpg?v=1767735911"},{"product_id":"zur-struktur-des-lyrischen-ich-in-der-chinesischen-dichtung-der-zwanziger-und-dreiiger-jahre-des-20-jahrhunderts-peter-lang-gmbh-internationaler-verlag-der-wissenschaften-9783631465608-analysen-der-theoriebildungen-zu-dieser-redesituation-in-der-chinesisc","title":"Zur Struktur des «Lyrischen Ich» in der chinesischen Dichtung der zwanziger und dreiiger Jahre des 20. Jahrhunderts","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZur Struktur des «Lyrischen Ich» in der chinesischen Dichtung der zwanziger und dreiiger Jahre des 20. Jahrhunderts\u003c\/strong\u003e by Ingrid Krüssmann-Ren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by P. Lang, (1993), Paperback, 315 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Chinese poetry, history and criticism.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52223083217238,"sku":"9783631465608","price":86.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9783631465608.jpg?v=1767736043"},{"product_id":"wu-wenying-and-the-art-of-southern-song-ci-poetry-princeton-university-press-9780691609539-grace-s-fong","title":"Wu Wenying and the Art of Southern Song Ci Poetry","description":"\u003cp\u003eDelve into the exquisite world of Chinese poetry with \"Wu Wenying and the Art of Southern Song Ci Poetry\" by Grace S. Fong. Published by Princeton University Press in 2014, this enlightening paperback spans 210 pages and offers a thorough exploration of the life and works of Wu Wenying, a remarkable poet of the Southern Song dynasty. \u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eFong meticulously examines Wu's biography, shedding light on the moral and aesthetic dimensions of his experiences as a guest-poet supported by influential officials and aristocrats. This insightful analysis also reconstructs the historical and literary context essential for contemporary readers to appreciate Wu's sophisticated poetic techniques. Ideal for those interested in Chinese literature or poetry, this book serves as both a scholarly critique and an engaging narrative of Wu's enduring legacy.\u003c\/p\u003e","brand":"Grace S. Fong","offers":[{"title":"Minkštas viršelis","offer_id":52223126143318,"sku":"9780691609539","price":51.21,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kietas viršelis","offer_id":53039418736982,"sku":"9780691637808","price":87.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780691609539.jpg?v=1767736096"},{"product_id":"wu-wenying-and-the-art-of-southern-song-ci-poetry-princeton-university-press-9780691637808-grace-s-fong","title":"Wu Wenying and the Art of Southern Song Ci Poetry","description":"\u003cp\u003eThe author begins with a biography exploring the moral and aesthetic implications of Wu's life as a guest-poet\" patronized by officials and aristocrats, and continues with a reconstruction of the historical and literary context needed for modern readers to grasp his poetic techniques. Originally published in 1987. The Princeton Legacy Library use\u003c\/p\u003e","brand":"Grace S. Fong","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52223127060822,"sku":"9780691637808","price":96.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780691637808.jpg?v=1767736095"},{"product_id":"words-well-put-harvard-university-asia-center-9780674021402-visions-of-poetic-competence-in-the-chinese-tradition","title":"Words Well Put","description":"\u003cp\u003eDiscover the evolution of poetic expression in \"Words Well Put,\" a compelling work that delves into the journey of poetic competence over a millennium. Authored by esteemed scholars from prestigious institutions, this 375-page hardback edition, published by Harvard University in 2006, explores how the art of poetry transitioned from carefully calculated performances to heartfelt expressions infused with spontaneity and wit. This insightful narrative not only traces the development of this intricate concept but also reveals the rich complexity behind the evolution of language and creativity. Perfect for poetry enthusiasts and scholars alike, \"Words Well Put\" is a thought-provoking read that invites you to appreciate the subtle nuances of poetic artistry. Add this invaluable resource to your collection today and immerse yourself in the world of poetic brilliance.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52223411945814,"sku":"9780674021402","price":55.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780674021402.jpg?v=1767736454"},{"product_id":"women-s-poetry-of-late-imperial-china-university-of-washington-press-9780295992297-transforming-the-inner-chambers","title":"Women's Poetry of Late Imperial China","description":"\u003cp\u003eExplore the rich and nuanced world of \u003cstrong\u003eWomen's Poetry of Late Imperial China\u003c\/strong\u003e, a compelling collection edited by esteemed scholars that brings to light the voices of increasingly aware and sophisticated women writers. Published by the University of Washington Press in 2013, this paperback book spans 264 pages, providing insightful analyses of poetic themes, motifs, and imagery that resonate with the experiences and inner lives of these remarkable women. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDelve into a transformative journey through the intricate poetic landscape that reflects the cultural and emotional depth of late imperial China. This book serves not only as a vital resource for scholars but also as an engaging read for anyone interested in the intersection of gender and literature. Perfect for academics and poetry enthusiasts alike, \u003cstrong\u003eWomen's Poetry of Late Imperial China\u003c\/strong\u003e is an essential addition to your literary collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52223456674134,"sku":"9780295992297","price":47.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780295992297.jpg?v=1767736525"},{"product_id":"women-poets-of-china-new-directions-publishing-corporation-9780811208215","title":"Women Poets of China","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWomen Poets of China\u003c\/strong\u003e by Kenneth Rexroth, Ling Chung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Published for J. Laughlin by New Directions Pub. Corp., (1982), Paperback, 150 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Women authors, Chinese poetry, Translations into English, English poetry.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52223496618326,"sku":"9780811208215","price":32.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"women-s-poetry-and-poetics-in-late-imperial-china-bloomsbury-publishing-plc-9781498537865-a-dialogic-engagement-haihong-yang","title":"Women's Poetry and Poetics in Late Imperial China","description":"\u003cp\u003eDiscover the rich tapestry of women's voices in \"Women's Poetry and Poetics in Late Imperial China,\" authored by Haihong Yang and published by Bloomsbury Publishing Plc in 2017. This compelling study spans 192 pages, diving deep into the intricate world of women poets during a transformative era in Chinese history. Yang meticulously examines the unique poetic forms and devices utilized by these talented women, placing their contributions within the broader literary landscape of late imperial China. Through insightful analysis, the author sheds light on how these poets asserted their agency, skillfully navigating their literary, social, and political realms. Perfect for scholars and enthusiasts of Chinese poetry, this hardback edition promises to enrich your understanding of overlooked literary heritage. Enhance your collection with this essential work that celebrates the power and creativity of women poets in history.\u003c\/p\u003e","brand":"Haihong Yang","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52223585288534,"sku":"9781498537865","price":109.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781498537865.jpg?v=1767736739"},{"product_id":"within-the-human-realm-cambridge-university-press-9780521036665-the-poetry-of-huang-zunxian-1848-1905-j-d-schmidt","title":"Within the Human Realm","description":"\u003cp\u003eExplore the intricate world of late nineteenth-century Chinese literature with \"Within the Human Realm\" by J. D. Schmidt, published by Cambridge University Press in 2007. This comprehensive study spans 368 pages and delves into the life and work of Huang Zunxian, one of China's most celebrated poets. The book begins with an insightful biography that chronicles Huang's literary and political contributions, setting the stage for an in-depth critical discussion of his poetry. In addition to the analysis, readers will appreciate a rich selection of Huang's poetry, translated for a modern audience. Perfect for those interested in literary criticism and Asian literature, \"Within the Human Realm\" invites you to grasp the cultural and historical significance of Huang Zunxian's work. Discover how this influential figure shaped Chinese literature during a pivotal era.\u003c\/p\u003e","brand":"J. D. Schmidt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52223596659030,"sku":"9780521036665","price":46.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780521036665.jpg?v=1767736753"},{"product_id":"within-the-human-realm-cambridge-university-press-9780521462716-the-poetry-of-huang-zunxian-1848-1905","title":"Within the Human Realm","description":"\u003cp\u003eDiscover the captivating world of Huang Zunxian through \"Within the Human Realm,\" published by Cambridge University Press in 1994. This comprehensive study spans 368 pages and offers an intriguing exploration of one of late nineteenth-century China's most renowned poets. \u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThe book is thoughtfully divided into two parts: the first provides an in-depth biography, detailing Huang's literary and political journey, while the second engages in a critical analysis of his poetic works. Readers will gain valuable insights into the cultural and historical context that shaped Huang's writings.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eTo enhance your understanding and appreciation of Huang's artistry, the book includes a generous selection of his poetry in translation. Whether you are a poetry enthusiast, a student of Chinese literature, or simply curious about this influential figure, \"Within the Human Realm\" is a must-have addition to your collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52223597248854,"sku":"9780521462716","price":132.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780521462716.jpg?v=1767736754"},{"product_id":"wine-of-endless-life-white-pine-press-9780934834599-taoist-drinking-songs-from-the-yuan-dynasty-jerome-p-seaton","title":"Wine Of Endless Life","description":"\u003cp\u003eDiscover the enchanting world of \"Wine Of Endless Life,\" a captivating anthology curated by Jerome P. Seaton. First published in 1995 by White Pine Press, this second edition features nearly 100 lyrical works (san-ch'u) by 23 talented poets from the Yuan period, including three anonymous voices. Spanning just 60 pages, this paperback collection invites readers to savor the beauty of Chinese poetry. Seaton's skilled colloquial English translations breathe life into each poem, offering an immersive reading experience that transports you to another time and place. The engaging verses are crafted with such artistry that you may find yourself swept away, forgetting you are exploring translations. Perfect for poetry enthusiasts and newcomers alike, \"Wine Of Endless Life\" is a must-have addition to your literary collection. Dive into this timeless treasure and experience the rich tapestry of Yuan poetry through Seaton’s vibrant interpretations.\u003c\/p\u003e","brand":"Jerome P. Seaton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52223703777622,"sku":"9780934834599","price":26.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780934834599.jpg?v=1767736832"},{"product_id":"willow-wine-mirror-moon-boa-editions-limited-9781929918744-women-s-poems-from-tang-china-jeanne-larsen","title":"Willow, Wine, Mirror, Moon","description":"\u003cp\u003eDiscover the rich tapestry of China's Tang Dynasty through Jeanne Larsen's captivating collection, \u003cem\u003eWillow, Wine, Mirror, Moon\u003c\/em\u003e. Published by BOA Editions in 2005, this beautifully crafted paperback features 142 pages of evocative poetry that delves into the lives of wine-house singers, empresses, and heartbroken nuns, offering readers a glimpse into the emotional landscape of this remarkable era.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eLarsen's translations breathe new life into these classic works, providing an engaging exploration of love, loss, and female experience in a historical context. Perfect for poetry lovers and those intrigued by Asian literature, this collection invites you to immerse yourself in the poignant stories and vibrant imagery that define this golden age of Chinese poetry. Experience the allure of \u003cem\u003eWillow, Wine, Mirror, Moon\u003c\/em\u003e and elevate your literary collection today.\u003c\/p\u003e","brand":"Jeanne Larsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52223853199702,"sku":"9781929918744","price":15.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781929918744.jpg?v=1767737054"},{"product_id":"vitality-of-the-lyric-voice-princeton-university-press-9780691610078-shih-poetry-from-the-late-han-to-the-t-ang-shuen-fu-lin","title":"Vitality of the Lyric Voice","description":"\u003cp\u003eThis volume presents twelve essays on the evolution of shih poetry from the second to the tenth century, the period that began with the sudden flowering of shih poetry in live-character meter and culminated in the T'ang, the golden age of classical Chinese poetry. Originally published in 1987. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on\u003c\/p\u003e","brand":"Shuen-fu Lin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52224522682710,"sku":"9780691610078","price":73.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780691610078.jpg?v=1767737905"},{"product_id":"vitality-of-the-lyric-voice-princeton-university-press-9780691638232-shih-poetry-from-the-late-han-to-the-t-ang-shuen-fu-lin","title":"Vitality of the Lyric Voice","description":"\u003cp\u003eThis volume presents twelve essays on the evolution of shih poetry from the second to the tenth century, the period that began with the sudden flowering of shih poetry in live-character meter and culminated in the T'ang, the golden age of classical Chinese poetry. Originally published in 1987. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on\u003c\/p\u003e","brand":"Shuen-fu Lin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52224522944854,"sku":"9780691638232","price":164.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780691638232.jpg?v=1767737904"},{"product_id":"verse-going-viral-university-of-washington-press-9780295993690-china-s-new-media-scenes","title":"Verse Going Viral","description":"\u003cp\u003eExamines what happens when poetry, a central pillar of traditional Chinese culture, encounters an era of digital media and unabashed consumerism in the early twenty-first century. This book sets out to unravel a paradox surrounding modern Chinese poetry.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52224754581846,"sku":"9780295993690","price":112.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780295993690.jpg?v=1767738169"},{"product_id":"verse-going-viral-university-of-washington-press-9780295993706-china-s-new-media-scenes","title":"Verse Going Viral","description":"\u003cp\u003eExamines what happens when poetry, a central pillar of traditional Chinese culture, encounters an era of digital media and unabashed consumerism in the early twenty-first century. This book sets out to unravel a paradox surrounding modern Chinese poetry.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52224758284630,"sku":"9780295993706","price":43.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780295993706.jpg?v=1767738172"},{"product_id":"two-chinese-poets-princeton-university-press-9780691652412-vignettes-of-han-life-and-thought-ernest-richard-hughes","title":"Two Chinese Poets","description":"\u003cp\u003eThe half-dozen generations from 100 B.C. to A.D. 100 were epoch-making in Chinese history, and there is a real need for \"vignetting sketches of manner, character, and thought\" based on documents identifiable as to date and authorship. Fortunately such documents are available in the fu (Chinese literary form) on the Two Capitals by Pan Ku and Chang\u003c\/p\u003e","brand":"Ernest Richard Hughes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225429406038,"sku":"9780691652412","price":119.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780691652412.jpg?v=1767739037"},{"product_id":"two-chinese-poets-princeton-university-press-9780691626086-vignettes-of-han-life-and-thought-ernest-richard-hughes","title":"Two Chinese Poets","description":"\u003cp\u003eThe half-dozen generations from 100 B.C. to A.D. 100 were epoch-making in Chinese history, and there is a real need for \"vignetting sketches of manner, character, and thought\" based on documents identifiable as to date and authorship. Fortunately such documents are available in the fu (Chinese literary form) on the Two Capitals by Pan Ku and Chang\u003c\/p\u003e","brand":"Ernest Richard Hughes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225430192470,"sku":"9780691626086","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780691626086.jpg?v=1767739038"},{"product_id":"two-centuries-of-manchu-women-poets-university-of-washington-press-9780295999869-an-anthology","title":"Two Centuries of Manchu Women Poets","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTwo Centuries of Manchu Women Poets\u003c\/strong\u003e by Wilt L. Idema.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by University of Washington Press, (2017), Hardback, 277 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Chinese poetry, translations into english, Chinese poetry, Translations into English.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225430258006,"sku":"9780295999869","price":59.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780295999869.jpg?v=1767739040"},{"product_id":"twentieth-century-chinese-women-s-poetry-an-anthology-taylor-francis-ltd-9780765623683-an-anthology","title":"Twentieth-century Chinese Women's Poetry: An Anthology","description":"\u003cp\u003eIntroduces English language readers to a comprehensive selection of Chinese women poets from both the mainland and Taiwan. This book includes 245 poems by forty poets in elegant English translations, as well as an extensive introduction that surveys the history of contemporary Chinese women's poetry.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225450246486,"sku":"9780765623683","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780765623683.jpg?v=1767739072"},{"product_id":"twentieth-century-chinese-women-s-poetry-an-anthology-taylor-francis-ltd-9780765623690-an-anthology","title":"Twentieth-century Chinese Women's Poetry: An Anthology","description":"\u003cp\u003eIntroduces English language readers to a comprehensive selection of Chinese women poets from both the mainland and Taiwan. This book includes 245 poems by forty poets in elegant English translations, as well as an extensive introduction that surveys the history of contemporary Chinese women's poetry.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225450475862,"sku":"9780765623690","price":56.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780765623690.jpg?v=1767739071"},{"product_id":"two-centuries-of-manchu-women-poets-university-of-washington-press-9780295745749-an-anthology-wilt-l-idema","title":"Two Centuries of Manchu Women Poets","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTwo Centuries of Manchu Women Poets\u003c\/strong\u003e by Wilt L. Idema.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by University of Washington Press, (2019), Paperback, 328 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Chinese poetry, translations into english, Chinese poetry, Translations into English.\u003c\/p\u003e","brand":"Wilt L. Idema","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225649836374,"sku":"9780295745749","price":47.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780295745749.jpg?v=1767739314"},{"product_id":"transport-of-reading-harvard-university-asia-center-9780674053212-text-and-understanding-in-the-world-of-tao-qian-365-427-robert-ashmore","title":"Transport of Reading","description":"\u003cp\u003eDiscover the profound insights of Robert Ashmore's \"Transport of Reading,\" published by Harvard University in 2011. This intriguing hardback edition, spanning 275 pages, delves deep into the poetic legacy of Tao Qian, a renowned figure whose work continues to resonate with readers today. Ashmore skillfully navigates the complexities surrounding Tao's interaction with his audience, placing it within the rich context of the Six Dynasties classicist tradition. By addressing long-held assumptions about Tao's misunderstood voice, this book invites readers to explore the nuances of literary address and its significance across centuries. Perfect for scholars and enthusiasts of Asian literature, \"Transport of Reading\" is an essential addition to any literary collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Robert Ashmore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225787658582,"sku":"9780674053212","price":52.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780674053212.jpg?v=1767739419"},{"product_id":"to-perceive-and-to-represent-peter-lang-publishing-inc-9780820427539-a-comparative-study-of-chinese-and-english-poetics-of-nature-imagery-xiaoshan-yang","title":"To Perceive and to Represent","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTo Perceive and to Represent\u003c\/strong\u003e by Xiaoshan Yang.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by P. Lang, (1996), Hardback, 176 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Chinese and Western, Chinese poetry, Comparative Literature, History and criticism.\u003c\/p\u003e","brand":"Xiaoshan Yang","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52226348908886,"sku":"9780820427539","price":58.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780820427539.jpg?v=1767739946"},{"product_id":"tao-yuanming-and-manuscript-culture-university-of-washington-press-9780295985534-the-record-of-a-dusty-table","title":"Tao Yuanming and Manuscript Culture","description":"\u003cp\u003eDiscover the intricate world of textual transmission in China with \u003cstrong\u003eTao Yuanming and Manuscript Culture\u003c\/strong\u003e by the University of Washington Press. Published in 2005, this captivating hardback spans 328 pages and delves into the life and legacy of the reclusive poet Tao Yuanming. This enlightening work explores how readers not only engage with literature but also play a crucial role in the creation and interpretation of authorship. Through a detailed examination of the evolution of Tao Yuanming's influence across the centuries, this book reveals the profound impact of manuscript culture on our understanding of literary figures. Perfect for scholars, students, and poetry enthusiasts alike, this book invites you to reflect on the dynamic relationship between text and reader in shaping literary history.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52227091956054,"sku":"9780295985534","price":130.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780295985534.jpg?v=1767741125"},{"product_id":"tao-yuanming-and-manuscript-culture-university-of-washington-press-9780295991344-the-record-of-a-dusty-table-xiaofei-tian","title":"Tao Yuanming and Manuscript Culture","description":"\u003cp\u003eIn \"Tao Yuanming and Manuscript Culture,\" author Xiaofei Tian delves into the intricate relationship between the transmission of texts and the literary reputation of one of China's most revered poets, Tao Yuanming. Published by the University of Washington Press in 2013, this scholarly work spans 328 pages, offering an engaging exploration of Chinese poetry within the context of historical manuscript culture.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eTian meticulously analyzes how the practices surrounding the copying of medieval Chinese manuscripts not only shaped the textual integrity of literary works but also significantly impacted the way Tao Yuanming was perceived as a writer. This book is essential for those interested in the history and criticism of Chinese literature, as well as the broader implications of manuscript transmission on cultural legacy. Discover the fascinating interplay between authorship and textual tradition in this compelling study.\u003c\/p\u003e","brand":"Xiaofei Tian","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52227092119894,"sku":"9780295991344","price":32.73,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780295991344.jpg?v=1767741127"},{"product_id":"t-ao-yuan-ming-volume-1-translation-and-commentary-cambridge-university-press-9780521104524-his-works-and-their-meaning-a-r-davis","title":"T'ao Yuan-ming: Volume 1, Translation and Commentary","description":"\u003cp\u003eDiscover the profound insights of T'ao Yuan-ming, one of China's most celebrated poets, in \"T'ao Yuan-ming: Volume 1, Translation and Commentary\" by A. R. Davis. Published by Cambridge University Press in 2009, this paperback edition encompasses 280 pages dedicated to bringing T'ao's genuine works into the English language, complete with insightful commentary and annotation.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eIn this collection, Davis emphasizes T'ao's unique exploration of personal integrity and the deeper meanings of life. Readers will appreciate how the poet's reflections resonate with timeless human experiences. This meticulously crafted translation not only preserves T'ao's original artistry but also offers valuable historical and critical context, making it an essential read for lovers of Chinese poetry and literature.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eWhether you're a scholar, a poetry enthusiast, or simply curious about the rich tradition of Chinese literature, this volume is an inviting gateway into the world of T'ao Yuan-ming.\u003c\/p\u003e","brand":"A. R. Davis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52227169321302,"sku":"9780521104524","price":43.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780521104524.jpg?v=1767741260"},{"product_id":"t-ao-yuan-ming-volume-2-additional-commentary-notes-and-biography-cambridge-university-press-9780521104531-his-works-and-their-meaning-a-r-davis","title":"T'ao Yuan-ming: Volume 2, Additional Commentary, Notes and Biography","description":"\u003cp\u003eDiscover the profound insights of T'ao Yuan-ming, a revered Chinese poet from AD 365–427, in \"T'ao Yuan-ming: Volume 2, Additional Commentary, Notes and Biography,\" authored by A. R. Davis and published by Cambridge University Press in 2009. This engaging paperback edition spans 232 pages and features a comprehensive collection of T'ao's genuine works, meticulously translated into English.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eImmerse yourself in T'ao's philosophy, where personal integrity and the essence of human existence take center stage. A. R. Davis provides thought-provoking commentary and detailed annotations, illuminating the themes and historical context behind these timeless writings. Whether you're a scholar of Chinese poetry or a lover of literary classics, this volume will enhance your understanding and appreciation of T'ao Yuan-ming's significant contributions to literature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExpand your library with this essential addition, perfect for anyone interested in history, criticism, and the rich tapestry of Chinese literature.\u003c\/p\u003e","brand":"A. R. Davis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52227169878358,"sku":"9780521104531","price":38.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780521104531.jpg?v=1767741260"},{"product_id":"tai-chi-secrets-ancient-masters-ymaa-publication-center-9781886969711-selected-readings-from-the-masters-yang-jwing-ming","title":"Tai Chi Secrets Ancient Masters","description":"\u003cp\u003eDelve into the mystical world of Tai Chi with \"Tai Chi Secrets Ancient Masters\" by Yang Jwing-Ming, published by YMAA Publication Center in its new edition in 1998. This enlightening paperback spans 128 pages filled with profound insights from the revered Tai Chi Masters, beautifully conveyed through poetry. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDiscover the ancient secrets that have been preserved for generations, offering you a unique perspective on the art of Tai Chi. The rich anthology merges elements of martial arts with the grace of poetry, providing not only exercise techniques but also a philosophical framework to enhance your practice. Whether you’re a novice or an experienced practitioner, this book serves as a guide to unlock the transformative benefits of Tai Chi and immerse yourself in its cultural heritage. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAdd this essential volume to your collection and embrace the wisdom of the ages to elevate your physical and mental well-being.\u003c\/p\u003e","brand":"Yang Jwing-Ming","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52227254976854,"sku":"9781886969711","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781886969711.jpg?v=1767741416"},{"product_id":"sunflower-splendor-indiana-university-press-9780253206077-three-thousand-years-of-chinese-poetry-liu-wu-chi","title":"Sunflower Splendor","description":"\u003cp\u003eDiscover the beauty of Chinese poetry with \u003cstrong\u003eSunflower Splendor\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003eWu-chi Liu\u003c\/strong\u003e, published by \u003cstrong\u003eIndiana University Press\u003c\/strong\u003e in 1990. This extensive anthology spans over 700 pages, offering a rich collection of Chinese poetry from as early as the 12th century BC to the present. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eWith its thoughtful translations into English, \u003cstrong\u003eSunflower Splendor\u003c\/strong\u003e serves as an essential resource for poetry enthusiasts and scholars alike. Immerse yourself in the diverse voices and styles that define the Chinese poetic tradition. Whether you're a seasoned reader or new to the genre, this anthology will deepen your appreciation for the artistry and cultural significance of Chinese poetry. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eExplore the profound themes and emotions captured in these timeless works, and let \u003cstrong\u003eSunflower Splendor\u003c\/strong\u003e transport you to the heart of China’s literary heritage.\u003c\/p\u003e","brand":"Liu, Wu-chi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52227368091990,"sku":"9780253206077","price":26.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780253206077.jpg?v=1767741607"},{"product_id":"studies-in-medieval-taoism-and-the-poetry-of-li-po-taylor-francis-ltd-9780754659891-paul-w-kroll","title":"Studies in Medieval Taoism and the Poetry of Li Po","description":"\u003cp\u003eExplore the profound impact of Taoism on Chinese culture with \"Studies in Medieval Taoism and the Poetry of Li Po,\" authored by Paul W. Kroll and published by Taylor \u0026amp; Francis Ltd in 2009. This captivating hardcover volume, spanning 374 pages, comprises twelve insightful studies that delve into the role of Taoism from the 3rd to the 8th centuries, a pivotal period for China's indigenous higher religion.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eDiscover how these spiritual beliefs intersect with various cultural facets and examine their enduring influence on the celebrated T'ang-dynasty poet, Li Po. This book is an essential resource for those interested in the intersection of religion, literature, and history, offering a rich perspective on how Taoism shaped artistic expression during a transformative era in Chinese history.\u003c\/p\u003e","brand":"Paul W. Kroll","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52227496477014,"sku":"9780754659891","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780754659891.jpg?v=1767741821"},{"product_id":"songs-of-love-moon-wind-new-directions-publishing-corporation-9780811218368-poems-from-the-chinese-anne-carson-kenneth-rexroth-nathanael-west","title":"Songs of Love, Moon, \u0026 Wind","description":"\u003cp\u003eDiscover the enchanting world of \u003cstrong\u003eSongs of Love, Moon, \u0026amp; Wind\u003c\/strong\u003e by renowned authors \u003cstrong\u003eAnne Carson\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eKenneth Rexroth\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong\u003eNathanael West\u003c\/strong\u003e. Published by \u003cstrong\u003eNew Directions Publishing Corporation\u003c\/strong\u003e in 2009, this captivating collection features 96 pages of exquisite poetry that beautifully intertwines themes of love, nature, and the transcendence of time.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eIn this work, the vibrant imagery evokes the movement of the wind through the trees, the gentle ripples of lake water, and the winding roads that weave through the hills. As highlighted by the \u003cem\u003eAmerican Poetry Review\u003c\/em\u003e, the dynamic nature of the poetry encapsulates the essence of life in constant motion. Perfect for lovers of poetry and those seeking profound translations of Chinese poetry into English, this collection is an essential addition to any bookshelf. Embrace the lyrical beauty of \u003cstrong\u003eSongs of Love, Moon, \u0026amp; Wind\u003c\/strong\u003e and let it transport you to a realm of serene contemplation.\u003c\/p\u003e","brand":"Anne Carson, Kenneth Rexroth, Nathanael West","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52228215275862,"sku":"9780811218368","price":12.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780811218368.jpg?v=1767742977"},{"product_id":"songs-of-gold-mountain-university-of-california-press-9780520081048-cantonese-rhymes-from-san-francisco-chinatown-marlon-k-hom","title":"Songs of Gold Mountain","description":"\u003cp\u003eDiscover the rich tapestry of cultural expression in \"Songs of Gold Mountain\" by Marlon K. Hom, published by the University of California Press in 1992. This captivating collection features 220 rhymes sourced from two historical compilations of Chinatown songs released in 1911 and 1915. With 336 pages of poignant poetry, Hom delves into themes of identity, touching upon topics such as the complexities of sex, the struggle against American bureaucracy, poverty, and the sense of alienation felt in a foreign land. Additionally, the songs boldly critique the perceived moral decline of younger generations. This work not only highlights the artistic spirit of the Chinese community in America but also serves as a vital historical document that reflects the social landscape of the time. Ideal for poetry lovers and those interested in ethnic studies, \"Songs of Gold Mountain\" is a significant addition to any bookshelf.\u003c\/p\u003e","brand":"Marlon K. Hom","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52228215570774,"sku":"9780520081048","price":48.27,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780520081048.jpg?v=1767742979"},{"product_id":"southern-garden-poetry-society-the-chinese-university-press-9789629964672-literary-culture-and-social-memory-in-guangdong","title":"Southern Garden Poetry Society","description":"\u003cp\u003eDiscover the rich tapestry of poetic heritage with \u003cstrong\u003eSouthern Garden Poetry Society\u003c\/strong\u003e by David Honey. Published by The Chinese University Press in 2013, this hardback edition spans 200 pages and offers a captivating exploration of one of the most influential literary societies of the Yuan\/Ming transition period.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eHoney dives deep into the lives and contributions of the five founding members, particularly the renowned Sun Fen (1335–1393), illustrating how their legacies shaped Cantonese poetry. The book not only highlights these poets' enduring impact but also examines the concept of social memory, tracing the society's later reconvenings and their significance in reviving cultural dialogues.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThis insightful work is a must-read for poetry enthusiasts and those interested in the historical underpinnings of Chinese literary traditions. Enhance your bookshelf today with this essential piece of literature!\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52228288020822,"sku":"9789629964672","price":59.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9789629964672.jpg?v=1767743098"},{"product_id":"shih-ching-harvard-university-press-9780674133976-the-classic-anthology-defined-by-confucius-ezra-pound","title":"Shih-ching","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eShih-ching\u003c\/strong\u003e by Confucius, Ezra Pound.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Harvard University Press, (1976), Paperback, 336 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Übersetzung, Chinese poetry, Translations into English, Konfuzianismus.\u003c\/p\u003e","brand":"Ezra Pound","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52228819386710,"sku":"9780674133976","price":45.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780674133976.jpg?v=1767743890"},{"product_id":"seven-lectures-on-wang-guowei-s-renjian-cihua-taylor-francis-ltd-9781138090040-florence-chia-ying-yeh","title":"Seven Lectures on Wang Guowei’s Renjian Cihua","description":"\u003cp\u003eDiscover the profound insights of \u003cstrong\u003eSeven Lectures on Wang Guowei’s Renjian Cihua\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003eFlorence Chia-Ying Yeh\u003c\/strong\u003e, published by Taylor \u0026amp; Francis Ltd in 2018. This compelling 168-page hardback work delves into the legacy of Wang Guowei, a distinguished figure in Chinese literary criticism renowned for his exploration of Chinese classics. \u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eWithin this captivating volume, you will find a thoughtful translation of Wang's masterpiece, \u003cem\u003eRenjian Cihua\u003c\/em\u003e, complemented by Yeh's illuminating lectures. As a celebrated Chinese-born Canadian poet and scholar specializing in classical Chinese poetry, Yeh offers readers an enriching perspective on the themes and historical significance of Wang Guowei’s work. \u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eImmerse yourself in the world of Chinese literature and enhance your understanding of its critical frameworks through this essential text. Ideal for students and lovers of poetry alike, this book is a valuable addition to any literary collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Florence Chia-Ying Yeh","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52228999020886,"sku":"9781138090040","price":212.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138090040.jpg?v=1767744243"},{"product_id":"sea-summit-milkweed-editions-9781571314765-poems-yi-lu","title":"Sea Summit","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSea Summit\u003c\/strong\u003e by Yi Lu, Fiona Sze-Lorrain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Milkweed Editions, (2016), Paperback, 208 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Poetry (poetic works by one author), Chinese poetry, Translations into English, Translations into Enlgish.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Lu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52229482152278,"sku":"9781571314765","price":31.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781571314765.jpg?v=1767745048"},{"product_id":"sailing-to-formosa-university-of-washington-press-9780295985879-a-poetic-companion-to-taiwan","title":"Sailing to Formosa","description":"\u003cp\u003eExplore the rich tapestry of Taiwanese culture through \"Sailing to Formosa,\" a captivating bilingual anthology curated by the University of Washington Press. Published in 2006, this splendid collection features forty-eight evocative Chinese poems that delve into the multifaceted life of Taiwan. Spanning themes of family, homeland, the echoes of war, social justice, and the stunning natural landscape, these works paint a vivid portrait of the island's experiences and aspirations.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eWith 212 pages of heartfelt expression, \"Sailing to Formosa\" showcases a diverse array of generations, styles, and perspectives, allowing readers to appreciate the trauma, resilience, and beauty that define Taiwanese life. Whether you're a poetry enthusiast or simply looking to broaden your understanding of Taiwan, this anthology promises to be a thought-provoking and enriching read.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eDiscover the voices that resonate through this unique collection and immerse yourself in the poetic journey of Taiwan.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52229551915350,"sku":"9780295985879","price":43.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780295985879.jpg?v=1767745165"},{"product_id":"reverie-and-reality-bloomsbury-publishing-plc-9780739179833-poetry-on-travel-by-late-imperial-chinese-women-yanning-wang","title":"Reverie and Reality","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReverie and Reality\u003c\/strong\u003e by Yanning Wang.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Lexington Books\/Fortress Academic, (2013), Hardback, 206 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Chinese poetry, history and criticism, Travel in literature, Chinese poetry.\u003c\/p\u003e","brand":"Yanning Wang","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52230106906966,"sku":"9780739179833","price":115.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780739179833.jpg?v=1767746206"}],"url":"https:\/\/www.bookshop.lv\/collections\/kinu-poezija.oembed","provider":"Bookshop","version":"1.0","type":"link"}