{"title":"Ķīniešu dzeja","description":null,"products":[{"product_id":"one-hundred-poems-from-the-chinese-new-directions-publishing-corporation-9780811201803","title":"One Hundred Poems from the Chinese","description":"\u003cp\u003eDiscover the enchanting lyrical world of Chinese poetry with \"One Hundred Poems from the Chinese,\" expertly translated by Kenneth Rexroth. Published by New Directions Publishing Corporation in 1971, this captivating collection features 160 pages of timeless verses that bring the essence of Chinese literature to life. Rexroth's faithful translations allow readers to appreciate the beauty and depth of these classic poems, making it an essential addition to any poetry lover's library. Immerse yourself in the rich traditions of Chinese culture and experience the profound emotions conveyed through these exquisite works. Perfect for both seasoned poetry enthusiasts and newcomers alike, this paperback edition is a treasure trove of inspiration and insight. Don't miss the opportunity to explore the artistry of Chinese poetry through Kenneth Rexroth's masterful interpretations.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52233817030998,"sku":"9780811201803","price":15.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780811201803.jpg?v=1767752514"},{"product_id":"old-taoist-columbia-university-press-9780231116572-the-life-art-and-poetry-of-kodojin-1865-1944-stephen-addiss","title":"Old Taoist","description":"\u003cp\u003eDiscover the enchanting world of \"Old Taoist,\" a captivating collection by Stephen Addiss, published by Columbia University Press in 2001. This beautifully crafted paperback spans 208 pages and delves into the rich literary and artistic milieu of early modern Japan, where Chinese and Japanese arts thrived together. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAt the heart of this collection is Kodojin, the \"Old Taoist\" (1865-1944), renowned as the last of the great poet-painters in Japan. This book presents 150 of Kodojin's exquisite Chinese poems, thoughtfully introduced and translated by Jonathan Chaves, allowing readers to immerse themselves in the profound beauty and wisdom of his work. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eWhether you are a poetry enthusiast, a lover of Asian literature, or simply curious about the intersection of cultures, \"Old Taoist\" is a must-have addition to your bookshelf. Experience the lyrical brilliance of Kodojin and explore the harmony of Chinese and Japanese artistic expression.\u003c\/p\u003e","brand":"Stephen Addiss","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52233931751766,"sku":"9780231116572","price":38.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780231116572.jpg?v=1767752717"},{"product_id":"old-snow-poetry-cloth-w-w-norton-co-ltd-9780811211826-bei-dao","title":"Old Snow: Poetry (Cloth)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOld Snow: Poetry (Cloth)\u003c\/strong\u003e by Pei-tao, Bei Dao, Bonnie S. McDougall.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by New Directions Books, (1991), Hardback, 81 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Translations into English, Pei-tao, Chinese Poetry, Poetry.\u003c\/p\u003e","brand":"Bei Dao","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52233932112214,"sku":"9780811211826","price":29.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]},{"product_id":"neither-a-borrower-taylor-francis-ltd-9781900755603-forging-traditions-in-french-chinese-and-arabic-poetry-richard-serrano","title":"Neither a Borrower","description":"\u003cp\u003eExplore the intricate world of poetic influences in \u003cstrong\u003eNeither a Borrower\u003c\/strong\u003e by Richard Serrano, published by Taylor \u0026amp; Francis Ltd in 2001. This compelling study spans 252 pages and delves into the diverse inspirations drawn from distant poetic traditions. Serrano meticulously examines the canonical texts of renowned poets such as Mallarmé, Segalen, Wang Wei, and the Classic of Poetry, alongside historical works like Buhturi and the Qur'an. Through his analysis, he reveals the rich heterogeneity of influences and intentions that shape these literary masterpieces. Ideal for enthusiasts of literary criticism and poetry, this book invites readers to appreciate the interconnectedness of global literary heritage. Discover the profound insights that Serrano offers and enrich your understanding of classical literature with this essential addition to your collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Richard Serrano","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52234230333782,"sku":"9781900755603","price":55.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781900755603.jpg?v=1767753268"},{"product_id":"classic-chinese-poems-of-mourning-and-texts-of-lament-bloomsbury-publishing-plc-9781350337213-an-anthology-victor-h-mair","title":"Classic Chinese Poems of Mourning and Texts of Lament","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eClassic Chinese Poems of Mourning and Texts of Lament\u003c\/strong\u003e by Victor H. Mair, Zhenjun Zhang.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Bloomsbury Academic, (2024), Paperback, 264 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Asian history, Chinese poetry, Translations into English, China.\u003c\/p\u003e","brand":"Victor H. Mair","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52277620670806,"sku":"9781350337213","price":27.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781350337213.jpg?v=1767820253"},{"product_id":"chinese-poetry-and-translation-amsterdam-university-press-9789462989948-rights-and-wrongs","title":"Chinese Poetry and Translation","description":"\u003cp\u003eDiscover the intricate world of poetry and translation in \u003cstrong\u003eChinese Poetry and Translation\u003c\/strong\u003e, published by \u003cstrong\u003eAmsterdam University Press\u003c\/strong\u003e in 2019. This thought-provoking volume spans 356 pages and offers a rich exploration of the connections between contemporary and classical Chinese poetry. Featuring insights that range from queer-feminist perspectives on modern poetic expressions to in-depth philological analysis of ancient texts, this book presents a comprehensive examination of how translation shapes our understanding of Chinese literature. Perfect for scholars, students, and poetry enthusiasts alike, \u003cstrong\u003eChinese Poetry and Translation\u003c\/strong\u003e invites readers to engage with the evolving dialogue between language and culture. Enhance your literary collection with this essential title from \u003cstrong\u003eBookshop\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52277762326870,"sku":"9789462989948","price":169.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9789462989948.jpg?v=1767820570"},{"product_id":"carrying-over-copper-canyon-press-u-s-9781556590177","title":"Carrying Over","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCarrying Over\u003c\/strong\u003e by Carolyn Kizer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Copper Canyon Press, (1988), Paperback, 128 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Translations into English, African poetry (French), Chinese poetry, Macedonian poetry.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52278040035670,"sku":"9781556590177","price":14.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781556590177.jpg?v=1767821220"},{"product_id":"art-of-chinese-poetry-taylor-francis-ltd-9781032260761-james-j-y-liu","title":"Art of Chinese Poetry","description":"\u003cp\u003eThis book, first published in 1962, is a majestic survey of the whole structure of Chinese poetry. It is a critical introduction to the field as well as an exposition of Chinese views on the nature of poetry.\u003c\/p\u003e","brand":"James J. Y. Liu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52279924326742,"sku":"9781032260761","price":121.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781032260761.jpg?v=1767824631"},{"product_id":"art-of-chinese-poetry-taylor-francis-ltd-9781032260792-james-j-y-liu","title":"Art of Chinese Poetry","description":"\u003cp\u003eThis book, first published in 1962, is a majestic survey of the whole structure of Chinese poetry. It is a critical introduction to the field as well as an exposition of Chinese views on the nature of poetry.\u003c\/p\u003e","brand":"James J. Y. Liu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52279924621654,"sku":"9781032260792","price":41.22,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781032260792.jpg?v=1767824632"},{"product_id":"abyss-zephyr-press-9781938890215-ya-hsien","title":"Abyss","description":"\u003cp\u003eDiscover the profound depths of \"Abyss,\" a remarkable collection of poetry by the acclaimed Taiwanese poet Ya Hsien. Published by Zephyr Press in 2017, this 112-page paperback invites readers into the intricate world of modern Chinese poetry, showcasing the unique voice and vision of Hsien. As a core work from the second wave of Chinese modernism, \"Abyss\" explores themes of identity, existence, and the human experience, making it a must-read for poetry enthusiasts and those interested in contemporary literature. Immerse yourself in the evocative language and striking imagery that defines Hsien's work, and experience the transformative power of poetry. Perfect for both seasoned readers and newcomers alike, \"Abyss\" is an essential addition to any literary collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Ya Hsien","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52280996168022,"sku":"9781938890215","price":29.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781938890215.jpg?v=1767826697"},{"product_id":"100-ancient-chinese-poems-sinolingua-9787800522048-zhu-hongda","title":"100 Ancient Chinese Poems","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e100 Ancient Chinese Poems\u003c\/strong\u003e by Zhu Hongda, Rong YanLi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Sinolingua, (1996), Paperback, 242 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Textbooks for foreign speakers, Chinese poetry, Translations into English, Chinese language.\u003c\/p\u003e","brand":"Zhu Hongda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52281178259798,"sku":"9787800522048","price":25.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}]}],"url":"https:\/\/www.bookshop.lv\/collections\/chinese-poetry.oembed","provider":"Bookshop","version":"1.0","type":"link"}